學習日文是件不容易的事情，細數多少個學習日常與點滴，感受到自學依舊還是難以進步，所以才要找日語補習班「永漢日語」學習。從 N4 要到 N1 不僅要學會很多文法、句型、各種單字，當自己在自學日文的時候，還是會有些單字的用法與情境使用的尺度上很模糊，畢竟日文不是自己的母語，總是會有些語感是會不好上手的。對想要學習日文，一開始的方向想要自學或選擇到日語補習班上課，會不太清楚有哪一種方式才會真正的適合自己。

日文補習班推薦：永漢日語

身為日文補習班老字號，如今已經 40 年的永漢日語，就在中山站 2 或 3 出口走路 3 分鐘就到，交通超級方便，上完課還可以去附近逛街吃東西再回家。永漢日語提供非常多種類型的課程，從初級到高級都有，也有 JLPT 日文能力檢定班、日文會話、小班家教、商用日語等班級。此外，若是報名中山教室的正規課程，在學期間就能免費參加「多元主題課程」，能用不同層面來了解日文文化。

至於學習日文的前情提要，可參考：永漢日語 日文補習班推薦 自學日文盲點和 N4 文法打基礎好重要

永漢日語上課心得 一般進階課程班「中級 I」

這次上的課程是一般進階課程班「中級 I」，為期一個月左右，每週上課兩次，一次上三堂課。上課地點就在永漢日語中山教室，上課則使用永漢日語自編線上教材，可以自行事先列印出來，或使用 iPad、筆電上課。這次負責上日文中級的老師是呂學臨老師，從課本上的各種單字、重要句型、文法都會很清楚地講解，也會延伸補充各式各樣的單字，這樣學習才能觸類旁通。

前一篇文章，有許多人想要詳細了解上課的一些事情，但因為篇幅有限，就拆開寫會比較清楚些。

日文文法與句型：課堂上小組練習口說與句型

永漢日語的教材都是自己所編寫的，內容有每一課的新單字，及該課所要講解的文法、句型，我自己在上課前都會先預習，先把某一課的範圍全部都看過一遍（以前自己上課都沒這樣認真）。因為，在上課的過程，老師會提供課外的講義或練習，並且在講解文法或句型時，會立即點同學起來回答，甚至分小組，可以直接與同學進行句型口說練習，這跟自己文法或句型看過就忘的感受截然不同。

不過，有些時候是自己要依照句型造句的，當然在大家單字量基礎還沒有這樣高的時候，即便中文想要造句，但可能也講不出來日文版本，這時候可以直接問老師某些單字的日文要怎樣說。老師會即時性的給予幫助，並把這些單字寫在白板上，讓其他同學也可以直接做學習，並記下更多的單字。

這些句型練習與文法，若上課前都沒預習的話，當場跟同學練習造句或看老師補充講義，會根本無法很迅速地回答出來。

這部分黑崎我覺得是在學習上很有幫助的，因為看文法是一回事，但實際上要把文法真正使用在句子上並活用，單純用看的很快下課就忘了，或自己以為已經會此句型，但等到真正要造句卻又會發現講不出來。

日文口說模仿練習：你的日文有台灣腔嗎？

學習語言上，大家都知道腔調是蠻重要的事情，就如同學習英文也會有分成美式腔調或英式腔調，但在學習日文上，老師也有特別強調在念日文句子時候，音調上揚或下降的斷點位置，沒有特別注意的話，這樣在實際上日本人聽的時候會覺得是能溝通，但聽起來會比較有障礙。

若真的想要講很流利或日本口音的話，老師也有建議我們多聽日文歌曲、日劇、日本電視節目、甚至簡單的日本卡通也行，重點是可以依照自己的程度，來不斷的學習、模仿這些日文句子。標準的「人家講一句，自己模仿一句」，這樣長久時間下來就會感受到很明顯的進步。

不過，我自己講日文倒是還好沒有什麼語調問題，只是在助詞和動詞等用法會比較猶豫，讓講句子的時候變的卡卡的不太順利。

從日文中看日本民族性

從學習語言來認識民族性是再好不過的事情了，日文內有許多單字長得很像，實際上用在日文時意思會有所差異，但翻譯成中文都是一樣的。之前自學日文時，有時候很難搞懂這幾個單字的用法，畢竟中文翻譯都一樣，很難了解差異與如何應用。

不過，上課的時候老師會特別把這幾種類型的單字，使用多種句型或舉例講得非常清楚，整個一聽就懂！有些確實是需要在日本待過、生活過，才會理解並知道，畢竟學習日文的目的，大家起初是會想以旅遊為主，能溝通就好，但真的需要用字遣詞要精準的話，是需要花費很大的功夫來練習與學習的。

有趣的單字延伸 + 歡樂容易學習的上課氛圍

我一開始在上課之前會有點擔心，畢竟是補習班，上課是否會過於死板？但實際上一個月之後，發現每堂課都歡樂滿滿，老師所舉的例子或單字，都很因應現在的主流或時尚狀態，也很生活化，所以很容易馬上進入情境就上手。

也因為課堂上會有大量與同學相互練習的時間，每次的練習都會截然不同，甚至有次還舉辦了該課的聽力測驗，這樣豐富有變化的課堂內容，也不單只有單純講課本內的舉例而已，讓我每次上完課，光是要看課本內的內容再度複習，後續的老師講義內容、回家作業、課堂上延伸的單字就很多，但我自己還是會多多練習文法，畢竟這也是我很欠缺的能力。

總之，上述就是我整整上一個月左右的一般進階課程班「中階 I」（Ｎ4） 課程的心得，交通真的很方便不說，上課的時候也可以學習到不同的角度，和同學之間的練習也很重要。往後，還是會自己繼續學習下去的，希望日語能力可以更加進步！