萬山部落，坐落在高雄茂林風景區內的三個部落其一。到萬山部落一日遊或兩天一夜的部落小旅行，認識萬山部落的位置，了解傳統石板屋與萬山部落文化，更有三級古蹟的萬山岩雕，到底岩雕文化哪邊出現，又代表怎樣的涵義？體驗部落農事採山蘇，並親眼見到超級作物油芒是個非常新奇的體驗。從達魯瑪娜享受部落美食外，欣賞萬山部落新舊部落的自然美景，還有罕見的龍頭山環流丘地景之美，非常適合喜愛山林、歷史古蹟、部落秘境的旅人一同攜手，前來朝聖在茂林風景區的萬山部落（歐布諾伙）。

萬山部落在哪裡？萬山部落介紹

萬山部落在高雄茂林區的高 132 縣道上，從茂林區公所開車 7 公里就會抵達萬山部落入口。在日據時代的萬山村，被稱為「萬斗籠社」（Ｍandualan），舊部落在海拔高度 1475 公尺的萬頭蘭山下，族人們稱之為「歐布諾伙」（Oupunphuo）。

▲ 萬山部落入口處

在舊部落內，依然有保留完整的石板屋建築，並有秘境的萬山岩雕群，從民國 45 年就因集體遷村至今，現居住在高雄桃源鄉邦腹溪上游的寶山附近，又分為上部落和下部落。族人的祖先曾經和南鄒族、布農族通婚，因此在語言上有別於魯凱族，甚至與隔壁的茂林、多納兩部落而有語言上的差異。在部落內，則有「愛吃蛇的女人」的傳奇故事，而畫下萬山岩雕而成的歷史遺跡，吸引許多喜愛傳統文化和歷史遺跡的旅人前往。

高雄茂林：萬山部落一日遊

高鐵新左營出發
→ 抵達高雄茂林萬山部落
→ 帶迎賓花圈和部落傳統花紋背心
→ 在石板屋內聆聽萬山故事
→ 竹屋區展示舊部落模型與導覽
→ 部落 DIY（岩雕拓印／部落手工皂 DIY）
→ 部落農事體驗：採山蘇
→ 部落工寮用餐
→ 到龍頭山環流丘，欣賞濁口溪的曲流的自然景觀
→ 購買蝶 Svongvong 手感烘焙伴手禮

迎賓賞花圈 身穿部落服飾

從高鐵新左營站出發，至萬山部落就要一個小時的遙遠路程，抵達萬山部落後，族人迎接這群從各地前來的旅人來到部落，獻上親手製作的花環與傳統部落的背心讓我們穿著、戴著。製作花環的自然材料都取自於部落內的素材，像超可愛的橘色花朵，則是部落內重要的花卉，每到重要儀式，像結婚、迎接賓客都會頭戴花環，展現出部落的熱情。

身穿部落傳統背心，顯現部落社會中階級的象徵，一顆顆繡上超小顆的琉璃珠，每個人身上的背心都有其部落傳統文化故事，背心上貼心有口袋，非常適合拿來放一些小東西，放手機也剛剛好。

傳統石板屋與萬山部落文化

穿著傳統背心服飾，跟著馬樂老師一起到部落的傳統石板屋內。萬山部落內的傳統石板屋，已經有 15 年的歷史，為雙室型+下潛室的建築方式，並使用頁岩和黑灰板岩製成。為什麼要製作成下潛室的地下屋呢？主要是可以保持恆溫，並且通風、冬暖夏涼的功能，雖然進出石板屋之時，會需要低頭彎腰，這樣的舉動隊部落來說，會有進出人家家裡並尊重屋主之意。

▲ 萬山部落石板屋

▲ 馬樂老師講解傳統石板屋相關文化

跟著馬樂老師，聆聽講解傳統石板屋的相關文化與背景，真的非常有趣。從萬山部落的傳統遺跡，至石板屋建造、文化、屋內結構，突然覺得時間還不夠用呢。

萬山岩雕遺址和舊部落模祥樣貌

萬山岩雕遺址是在民國 67 年，由屏東師範學院任教的高業榮老師，在濁口溪上游的北岸，由魯凱族原住民的帶領下而發現岩雕遺跡，是台灣首見的史前岩雕藝術，並也是全台灣唯一發現的岩雕考古遺址。至今，已經累計發現 4 處 14 座岩雕，分別有：

• 「孤巴察峨」（Kopaca’e）1 座
• 「祖布里里」（Tubulili）2 座
• 「莎娜奇勒娥」（Sanaginaeh）1 座
• 「大軋拉烏」（Takalravoe）10 座

萬山岩雕的所在位置，為部落的傳統狩獵山林當中，有各種形狀的萬山岩雕，其刻鑿於岩石上呈現不同的紋路，像是人形紋、重圈紋、足狀紋等等，還有其他無法解釋的圖案，在其原住民社會有非常特殊的涵義。在萬山岩雕的發現，對台灣的史前文化與史前藝術開啟了不同的方向，不僅紋路會和魯凱族、排灣族會有類似的淵源，也能透過這些岩雕來理解人類遷徙和文化等不同樣貌。

▲ 一起觀賞萬山岩雕模型

▲ 萬山岩雕

萬山岩雕的遺址在深山中，不僅登山路徑不明顯，雨季也無法前去，需等到乾季才能請原住民一同帶領並花一兩天的時間抵達。對於一般的遊客來說，也不太建議前去，此行程也無法歸類於一般傳統的觀光旅行。因此，萬山部落的馬樂老師在社區內打造一間竹屋，就近距離欣賞到仿真的岩雕和舊部落模型，仔細聆聽馬樂老師的導覽解說，真的是很難想像在台灣某個角落，有如此精彩的岩雕考古遺址耶。

見到不同種類的萬山岩雕圖騰，至今還是不知道其詳細圖案的終其用意，有些則是流水的圖案，有些則是故事內吃蛇的女人，則有些又像一些抽象符號呢。

萬山岩雕的故事

前面有提到「吃蛇的女人」故事，其實會與萬山岩雕的內容有關係。雖然此故事的年代與來源已經不可考，傳說中，在魯凱族的下三社群流傳著關於萬山岩雕群的傳說，魯凱族的拉巴烏賴（Laba’ulai）貴族家祖先娶了布農族拉達烏龍安（Lada’ulongan）家女子荷絲為妻。妻子在做飯時都會吹口哨招來百步蛇，並將蛇烹煮進食，等吃完蛇肉了才會邀請大家前來用餐，不過，大家都發現自己漸漸變瘦弱，就很納悶並且偷偷跟著媳婦，才知道原來食物有參雜蛇肉一起烹煮。

由於百步蛇是祖靈的象徵，女子在祕密被其家人發現後被放逐，她在臨行時與丈夫約定在祖布里里（Tsubulili）和孤巴察峨（Gubatsaeh）的大石處相見，但其丈夫始終未出現。女子便在等待時，岩石被女子碰觸之後就變軟，在石頭上作畫而留下了圖案，還邊畫邊吃蛇肉充飢，丟棄之後的蛇骨頭都變成了百步蛇，這也是傳說中萬山岩雕的由來。

則這些故事內所繪畫的圖案，就成了現在所看到的萬山岩雕。

▲ 真實版萬山岩雕紀錄照片

不能忘記的舊部落：萬山部落的舊部落模型

萬山部落原先不居住在此，而是在遙遠遷村前的萬山舊部落，家家戶戶的石板屋都依照山坡而建立，但隨著 2009 年發生莫拉克風災，造成山崩與橋樑損壞，舊部落已經無法再居住，才遷徙到目前居住的地方。這次跟著馬樂老師，一同從舊模型觀察萬山部落的過往記憶。

▲ 馬樂老師與舊萬山部落模型

馬樂老師多年前返鄉回部落，透過板岩創作將文化傳承留下來，並多次前往舊部落，透過拍照與紀錄的實地考察，花許多時間將石板打造成舊部落模型。透過指示按鈕，在每一棟模型屋子都會有解說牌，能從模型中見到入部落內的隘口、祖靈祭祀的場所、每一戶人家的相對位置。

結果大家都在狂猜，到底哪一個房子為知名藝人梁文音的老家。不得不說，馬樂老師以一人之力，並花心血建造出舊部落模型，讓遊客知道舊部落的過往，也讓萬山舊部落的文化得以保留下來，是非常不容易的一件事情。

萬山部落：岩雕拓印+手工皂 DIY

以萬山部落傳統而發想的兩種 DIY ，都是非常深刻印象的故事。無論是圖騰、文字，透過石板地刻畫，藉由蠟筆的觸感在紙上完成拓印，將部落 ohonopo 或其他部落圖騰，像吃蛇的女人故事拓印起來，並能攜帶回家作為紀念品。在石板上，我最喜歡的圖案，是用族語搭配不同圖騰拓印出來，非常有紀念性。

▲ 萬山部落岩雕拓印

圖騰除了拓印外，還有新玩法：手工皂 DIY。

添加自己喜歡的精油，藉由染色或其他形式，打造成專屬於自己獨一無二的手工皂，這樣在回家使用肥皂，也會回想起當初在部落內製作的美好回憶呢。

一起採山蘇，在地部落農事體驗

在部落內，跟著 vuvu 在部落內學習如何採集山蘇倒是有趣的事情。在山上或部落過活，最常吃的蔬菜都來自於部落小農場或鄰居種植的作物，基本上就是當季有什麼蔬菜，就吃什麼的概念。山蘇在山上算是還蠻好種植的蔬菜，喜歡陰涼且潮濕的環境，也是在原住民部落內會採摘的蔬菜之一。

我們這群都直接笑著說：「這是從產地到餐桌最近的距離。」

跟著 vuvu 熟練地踩著山蘇，至於山蘇的採集部位就是葉尾有點 Q 起來的葉片，即便是最外圍的也可以，這真心讓我非常驚訝，一直以來都認為山蘇就是要採摘最內圈剛長出來的嫩芽耶！結果不是，真的是又在部落學習到奇怪的新知識的概念。

好奇著問著 vuvu ，這樣我們採完之後，多久就會長出來啊？
只見 vuvu 手裡從來沒有閒過，彎下身子低下頭拔著鮮嫩的山蘇葉，一邊跟我們說：
「喔，這個喔？！很快~大概 3~4 天就要再來採一次，很累的耶！」

到底拔這些山蘇幹嘛？中午加菜阿。
只見 vuvu 見我們這群初次摘山蘇的，還狂幫我們採摘，深怕餓到我們。

「怎麼會？！我每次來部落都吃得飽飽。」

復育油芒：那個未來的超級作物

拔完山蘇，這次來件個聽說很厲害的未來作物「油芒」。

初次聽到這名字之時，還想說油芒跟芒草有關係嗎？當然不是，跟小米、紅藜外型有點相像，有著垂下的穗粒，現在為沒有人在種植的部落食物，過往可是非常傳統的部落穀物，也是台灣特有種的米糧。對部落老一輩的人來說，油芒都會跟小米一起種植，只為的是要讓小鳥不要來吃小米，改吃油芒。

這樣以前被當作鳥飼料放逐的油芒，當萬山部落有心人想要開始繼續種植，還對部落內的長老反對，也不太懂為什麼以前要給小鳥吃的油芒，現在還有特地種植呢？

如今，現在已經很少見到野生的油芒了。科學家研究也發現，種植油芒所需要的水量非常的少，只需要傳統稻米的 1/3 的水量，不僅可以對抗旱抗寒等惡劣環境，油芒所含的營養價值也比稻米還要高，全株可以有可以直接利用呢。

如今的萬山部落，目前正在馴化油芒中，希望哪一天可以繼續復育油芒，來保留原本的文化與傳統。

俯瞰新舊萬山部落 部落工寮用餐

在萬山部落學習到好多的相關知識，採完山蘇之後肚子也餓了，大夥一起驅車前往不用五分鐘就能抵達的部落工寮用餐。對原住民的工寮而言，就是簡單休息且放鬆的地方，大多數的工寮會有簡單的廚房，吃完飯後來唱個卡拉 OK ，是一種對生活上的態度與休憩的心情。

這邊的景色超好，即便在冬天也能感受到南台灣灣暖的天氣，部落的人們特別為我們準備著原住民風味餐，依照當季的食材來做變化，這次吃的有香蘭冰茶、達魯瑪娜三杯雞、懶惰吉拿富、顛倒瓜排骨湯、水沒有很大限定才有的馬告溪魚等等，簡單的每位搭配絕佳的無敵河景與部落山景，吃的是味蕾的享受與視覺的放鬆呢。

萬山部落和原鄉部落 那些特色產品

▲ 萬山部落的 vuvu 們

茂林國家風景管理處提供產業輔導與相關資源，並讓萬山部落的人才與文化特色，推出非常有萬山特色的伴手禮、原住民小米吊飾、部落在地植物的香氛產品，除此之外，也積極復育油芒，讓部落傳統文化的繼續延伸傳承下去。在萬山部落成果發表會當中，就看到許多非常有在地特色的周邊產品，像是石板雕刻藝術、 Svongvong 超好吃的手工麵包、馬吉姆姆的香氛精油、萬山岩雕特特色與小林煎餅合作的煎餅產品。

龍頭山環流丘和觸口溪曲流的大自然美景

環流丘到底是什麼呢？在河流中，水流長期的侵蝕與堆積，造成像龍脊的山丘，在地理學名詞就被稱為是「環流丘」。

曲流的形成，是因為河水受到阻力向外側沖刷，使得岸壁受到沖蝕，逐漸形成凹岸 （稱為切割坡）。而流速較慢的一側，則會發生沙石堆積的現象，使得岸邊較寬廣低平，形成凸岸（稱為滑走坡）。隨著河流的作用，曲流的彎曲度逐漸變大，使曲流頸慢慢的被截斷，河川改走新的河道，舊的河道則逐漸枯竭，同時，地殼舉升使得陸地高出河平面，被新舊河道所環繞，這被環繞的山丘，即是環流丘。

目前在台灣想要看到環流丘，目前在新店溪、大甲溪中游、北港溪下游、春陽附近的霧社西、濁口溪與秀姑巒溪下游等，其中以濁口溪最為明顯。大多數的環流丘的比高都在 10 公尺至 30 公尺之間，濁口溪的比高則在 100 公尺以上，屬「高峻環流丘」，全世界很少見。茂林國家風景區被濁口溪貫穿全區，區內二個最典型的環流丘地形，分別為蛇頭山及龍頭山，兩者均位於萬山里往多納里的途中。蛇頭山狀似蛇頭，栩栩如生的景觀就是河流所形成的。（資料引用自：茂林國家風景管理處）

最後，若有機會前來高雄茂林的萬山部落，可以學習到很多傳統的部落文化傳承，像石板屋、油芒的故事、部落傳統農事等等，也能搭配附近景點來趟高雄茂林兩天一夜的小旅行，像小長城步道、蛇頭山觀景台、多納高吊橋、龍頭山望夫崖、茂林賞蝶步道、茂林情人谷溫泉等等，能體驗部落文化與在地風土情喔。